quinta-feira, 12 de agosto de 2010

O relógio barricado. Favor não ria

Tá bom, já entendemos que associar uma marca de qualquer produto com marcas premiadas de vinho é uma boa estratégia de marketing e que o negocio é rentável para os dois, como vimos no “Fiaticaia” e no “Lambrucati

Mas agora está começando a ficar chato, não é? E às vezes até ridículo.

Isso por exemplo é o relógio barricado em carvalho francês, parceria entre a Boucheron, luxuosa empresa de jóias parisiense e o Château Latour.

Produzido somente em 100 exemplares, o relógio tem a caixa feita do mesmo carvalho que foi "o berço" do Château Latour’s Grand Millésime 2005.

A frase de lançamento do produto é a seguinte: “This perfect osmosis of mythical material and spirit has given rise to a watch for the kind of discerning hedonistic connoisseur who simply cannot resist the sensual pleasure of wearing a fragment of true legend on their wrist!”

Tentei traduzir, mas até o Tradutor de Google travou pelas risadas...!

2 comentários:

  1. Prazer sensual ao vestir o relógio??? Uau!!!!!! O que me deixa de queixo caído, é que, vai ter gente comprando.
    Abs

    ResponderExcluir
  2. Realmente, algo que não poderíamos deixar de ter... rsrsrs

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...